Arquivos Mensais: Novembro 2011

A chuva persistia e não tínhamos vontade de ficar em Pointe Noire, pelo que decidimos seguir viagem para Cabinda. Depois de nos despedirmos dos Paul’s e da Maria saímos do clube náutico em direcção à fronteira.  Paramos num controlo policial … Continuar a ler →

Chegamos finalmente ao Congo. Os polícias, á paisana, carimbaram os passaportes e perguntaram se tínhamos o Manifest (documento que descreve o percurso de viagem). Não tínhamos mas não levantaram problemas. Era dia 11/11/11, portanto um dia especial… Aquele em que … Continuar a ler →

Al día siguiente a las 6,30 de la mañana estábamos en la aduana pagando el Laissez Passer por 7000 CFA y entregando las fotocopias que no servirían para nada. Un caso más de cómo funcionan las fronteras africanas. Nos despedimos … Continuar a ler →

Al día siguiente quisimos continuar viaje, pero nos levantamos con la sorpresa de no poder salir del hotel. Es el día del “Clean Up”. Durante 3 horas, desde la 7 de la mañana hasta las 10 está prohibido salir a … Continuar a ler →